-
1 unter Atemnot leiden
- {to stifle} smother -
2 Atemnot
* * *Atem|notfdifficulty in breathing* * *Atem·not* * *die; o. Pl. difficulty in breathing* * *an Atemnot leiden have difficulty breathing* * *die; o. Pl. difficulty in breathing -
3 Atemnot
-
4 одышка
жAtemnot f, Atembeschwerde f -
5 одышка
-
6 Brust
1) Vorderteil des menschlichen Körpers грудь f . jdn. an der Brust packen хвата́ть <схва́тывать/-хвати́ть > кого́-н. за грудь [umg за грудки́]. mit breiter Brust с широ́кой гру́дью, широ́когру́дый. Brust heraus! грудь вперёд ! auf der Brust schwimmen umg пла́вать плыть на животе́. 200 m Brust schwimmen две́сти ме́тров сти́лем "брасс"2) Lungen, Atemwege лёгкие [хк] adj . schwach auf der Brust sein mit schwacher Lunge име́ть сла́бые лёгкие. es auf der Brust haben an Atemnot leiden страда́ть оды́шкой3) weibl Brust грудь. einem Kind die Brust geben < reichen> дава́ть дать грудь ребёнку Brust an Brust грудь с гру́дью. schwach auf der Brust sein kein Geld haben обезде́нежеть, име́ть карма́нную чахо́тку. etw. tief in der Brust bewahren Geheimnis храни́ть что-н. в глубине́ души́. jdm. wird es eng in der Brust <um die Brust> кому́-н. стано́вится ста́нет те́сно в груди́. mit geschwellter Brust a) stolz с вздыма́ющейся от го́рдости гру́дью b) hoffnungsvoll с наде́ждой в се́рдце, окрылённо. sich an die Brust schlagen бить себя́ в грудь. sich in die Brust werfen принима́ть приня́ть го́рдый вид, пы́житься. an den Brusten der Weisheit на исто́чниках (пре)му́дрости. an den Brusten der Natur на груди́ ма́тери-приро́ды. aus voller Brust schreien, singen во всё го́рло
См. также в других словарях:
Atemnot — Atemnot,die:1.〈Krankheit〉Atembeklemmung·Kurzatmigkeit·Atembeschwerden–2.anA.leiden:〈nurschweratmenkönnen〉keineLufthaben·nachAtemringen♦umg:nachLuftschnappen·keineLuftkriegen … Das Wörterbuch der Synonyme
Atemnot — Klassifikation nach ICD 10 R06.0 Dyspnoe … Deutsch Wikipedia
Backenstück — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Reithalfter — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Stirnriemen — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Zaum — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Bronchialasthma und Lungenemphysem — Unter der Bezeichnung chronisch obstruktive Atemwegserkrankungen werden lang andauernde Krankheiten zusammengefasst, bei denen es zu Entzündungen der Bronchien bzw. der Lungenflügel kommt, in deren Folge sich die Atemwege verengen (Obstruktion) … Universal-Lexikon
Vocal cord dysfunction — Klassifikation nach ICD 10 J38.7 Sonstige Krankheiten des Kehlkopfes … Deutsch Wikipedia
Stimmbandbewegungsstörung — Klassifikation nach ICD 10 J38 Krankheiten der Stimmlippen und des Kehlkopfes, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Stimmbandbewegungstörung — Klassifikation nach ICD 10 J38 Krankheiten der Stimmlippen und des Kehlkopfes, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Stimmbandfehlfunktion — Klassifikation nach ICD 10 J38 Krankheiten der Stimmlippen und des Kehlkopfes, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia